Blog

Histórias, curiosidades e guias para quem lida com documentos e países diferentes

Curiosidades sobre os países e idiomas com que trabalhamos, guias completos sobre documentação e viagens, e tudo o que ajuda a organizar seu processo com calma, sem descobrir um problema em cima do prazo.


Mais recente

Corporativo

Como escolher uma empresa de tradução para a sua empresa

Prazo, sigilo, especialização por área. O que avaliar antes de fechar com um fornecedor de tradução recorrente.

2 de julho de 20266 min de leitura
Ler artigo

Todos os artigos

Os temas que mais aparecem no nosso atendimento

Tradução Juramentada

O que é tradução juramentada (e quando você precisa de uma)

Nem todo documento traduzido tem validade legal. Entenda o que muda quando a tradução é juramentada e em que situações ela é exigida.

3 de fevereiro de 20265 min de leitura
Tradução Juramentada

Quanto custa uma tradução juramentada?

O valor de uma tradução juramentada não é fixo. Entenda quais fatores mudam o preço e por que desconfiar de tabelas genéricas.

18 de fevereiro de 20264 min de leitura
Tradução Juramentada

Quanto tempo demora uma tradução juramentada?

De certidões simples a contratos extensos, o prazo muda bastante. Veja o que costuma influenciar o tempo de entrega.

5 de março de 20264 min de leitura
Tradução Juramentada

Tradução juramentada x tradução técnica: qual a diferença?

Os dois tipos resolvem problemas diferentes. Entenda quando cada um é o caminho certo, para não pagar por algo que você não precisa.

21 de março de 20265 min de leitura
Apostilamento

Apostila antes ou depois da tradução?

A ordem desses dois processos importa mais do que parece. Entenda por que inverter a sequência pode gerar retrabalho.

9 de abril de 20264 min de leitura
Apostilamento

O que é o Apostilamento de Haia (e quais países aceitam)

Mais de 100 países aceitam a apostila como forma de validar documentos brasileiros. Entenda como funciona esse processo.

27 de abril de 20266 min de leitura
Cidadania

Documentos para cidadania italiana: checklist completo

Certidões, árvore genealógica, AIRE. Reunimos os documentos que mais aparecem em processos de cidadania italiana por aqui.

14 de maio de 20267 min de leitura
Tradução Juramentada

A tradução digital tem a mesma validade da física?

Cada vez mais órgãos aceitam versões digitais certificadas. Mas nem todos, ainda. Veja como confirmar o que o seu caso exige.

30 de maio de 20264 min de leitura
Guias

Documentos para intercâmbio: o que organizar antes de viajar

Da matrícula ao seguro viagem, reunimos os documentos que mais pedem tradução em processos de intercâmbio e estudo fora.

16 de junho de 20265 min de leitura

Já sabe qual documento precisa traduzir?

Manda pra gente agora e recebe um orçamento rápido e seguro, sem compromisso.